Como funciona

Os devocionais são preparados com semanas de antecedência. Para cada data, o software primeiro reúne o contexto do calendário: a estação do ano, o dia da semana, as datas cristãs e os feriados civis, além das passagens e temas publicados recentemente.

Em seguida, um modelo de IA escolhe a partir de um catálogo aprovado de referências bíblicas. Ele devolve apenas referências, nunca o texto bíblico. O software descarta passagens usadas recentemente, trechos que distorceriam o contexto ao redor, escolhas que não combinam com a data comemorativa e temas que se repetiram demais.

O aplicativo busca a redação exata da passagem escolhida em um texto bíblico armazenado com direitos de uso verificados. Depois, um modelo de IA escreve o devocional em inglês com base nessa passagem. As notas de contexto, quando existem, baseiam-se apenas em passagens relacionadas dos mesmos textos bíblicos abertos (a World English Bible e a Reina-Valera 1909), e não em publicações de terceiros.

Uma chamada separada ao modelo, com instruções diferentes, avalia o rascunho de forma independente: fidelidade à passagem, precisão de qualquer nota de contexto em relação às passagens em que se baseia, neutralidade entre tradições, risco pastoral, originalidade e tom. Verificações automáticas também confirmam que o texto bíblico corresponde exatamente ao armazenado e que nenhuma afirmação proibida aparece. Qualquer falha descarta o rascunho; os critérios nunca são rebaixados para preencher uma data.

Cada devocional aceito em inglês é adaptado para o espanhol e o português do Brasil por chamadas separadas ao modelo. O texto bíblico nunca é traduzido por máquina: cada idioma usa o seu próprio texto bíblico armazenado.

A versão adaptada é então comparada com o sentido em inglês, incluindo nomes, números e referências, e avaliada quanto à fluência, adequação cultural e fidelidade. Um idioma que não passa nas verificações fica retido sem bloquear os outros.

Se nenhum devocional passar em todas as verificações, o sistema recorre a estas alternativas, nesta ordem:

• Tentar de novo, dentro de um limite rígido.
• Escolher outro versículo adequado.
• Usar um devocional de reserva que já passou pelas mesmas verificações.
• Publicar apenas o texto bíblico, com um aviso honesto de que a reflexão não está disponível.

Os devocionais aceitos são publicados na sua data, em um endereço permanente. A imagem de pré-visualização exibida quando um devocional é compartilhado é gerada a partir do texto e da referência armazenados e verificados; ela não é criada por um modelo de IA. Se um devocional publicado precisar de uma correção relevante, uma nova revisão é criada e a alteração fica registrada na página de correções.

Os comentários dos leitores também são moderados automaticamente antes de aparecerem. Um comentário só é publicado quando passa em todas as verificações automáticas, e ninguém, nem mesmo um administrador, pode contornar essas verificações para publicar um comentário reprovado.

O serviço usa modelos da OpenAI. Por segurança, não publicamos as instruções, a configuração interna nem as credenciais. Cada devocional publicado mantém um registro privado de como foi produzido, para que problemas possam ser rastreados e corrigidos.

Essas salvaguardas reduzem o risco, mas não tornam infalível o que a IA produz. Um devocional ainda pode conter um erro, uma frase estranha ou uma interpretação com a qual você não concorda. Se perceber algo, avise a gente pela página de contato.