Jehová te bendiga, y te guarde: Haga resplandecer Jehová su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia: Jehová alce á ti su rostro, y ponga en ti paz.
Esta bendición pide que Dios cuide a su pueblo, le muestre su favor y le conceda paz. La imagen de su rostro vuelto hacia las personas expresa cercanía y atención.
En Números 6:22–27, Dios le dice a Moisés cómo Aarón y sus hijos deben bendecir a Israel. El pasaje termina aclarando que los sacerdotes pronuncian la bendición y Dios bendice al pueblo.
Señor, guarda a quienes necesitan tu cuidado hoy. Que encuentren tu favor y tu paz, y que yo pueda acompañarlos con atención y bondad. Amén.
Esta bendición está formulada como una serie de peticiones, no como una afirmación de que todos los días nos sentiremos bendecidos. Al nombrar repetidamente a Yahvé, mantiene la atención en aquel a qu